-Csi-Hszüe - Energia és véráramlás értelmezése a meridiánokon keresztül (Zhang Jin Chong)

Jelen könyv következtetései és hipotézisei mind ugyan­arra az alapra épülnek: a dolgok el vannak döntve. Legyen szó az energiacsatornákról (meridiánokról), energia- (csi) és véráramokról, csikungról, az elemek kapcsolatáról, mindnek megvan a maga anyagi alapja, ami nem valamiféle rejtély.

Ha most még nincs megoldás, egyelőre csak annyit mondhatunk, még nem találtuk meg, ami persze nem jelenti azt, hogy nem is létezik.

Nem szeretném a kínai gyógyászatot, nemzetünk leg­értékesebb kulturális örökségét, anyagi alapjától elsza­kítani, vagy hagyni, hogy elinduljon egy misztikus úton, egyre inkább eltávolodva ezzel a tudománytól.

Az, ha elszakítjuk anyagi alapjától, oda vezet, hogy nem lehet megmagyarázni. Akkor pedig hogyan örökíthető és fejleszthető?

Tudjuk, hogy a kínai gyógyászatnak van néhány nagyra becsült szakértője, őket kérem, hogy tisztázzanak néhány dolgot.

Ez a könyv megkísérli a modern nyelvhasználat segít­ségével újra feldolgozni a kínai gyógyászat fogalmát. Ha a szakértők elolvasták, és az „energia- (csi) és véráram” kifejezéseket látva elsőre nem a „levegőre és vérre” fognak gondolni, akkor elértem a célom.